煤矿注浆站防治水需要以下设备和手续：

1. 设备：

- 水池或水箱：用于储存清洁水或处理后的废水，以供注浆站使用。

- 水泵：用于将水从水池输送到注浆站所需的位置，或将废水排放到处理设施。

- 注浆设备：包括高速制浆机、注浆泵、管道、喷头等，用于进行注浆作业。

- 水处理设备：如沉淀池、过滤器、混凝剂投加系统等，用于处理废水并达到排放标准。

2. 手续：

- 环境影响评价：根据法律和规章要求，需要进行环境影响评价，评估注浆站对水环境的影响，确定相应的防治措施。

- 施工许可证：申请并获得施工许可证，确认建设和使用注浆站符合相关法律法规。

- 排污许可证：申请并获得排污许可证，确保废水处理系统符合排放标准。

- 监测和报告：建立监测系统，对注浆站的水环境及废水排放进行定期监测和报告，确保符合相关标准。

需要注意的是，具体的设备和手续要求可能会根据相关规定和煤矿的具体情况而有所不同。因此，在建设和运营煤矿注浆站时，需要遵守当地的法律法规，并及时咨询相关部门以确保符合要求。